<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des NORAD - Caritas Butembo-Beni</title>
	<atom:link href="https://caritasbube.org/tag/norad/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://caritasbube.org/tag/norad/</link>
	<description>Service social de l&#039;église en Diocèse de Butembo-Beni</description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Dec 2025 14:39:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-CA</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/10/cropped-LOGO_CARITAS_BUTEMBO_BENI-removebg-preview-32x32.png</url>
	<title>Archives des NORAD - Caritas Butembo-Beni</title>
	<link>https://caritasbube.org/tag/norad/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Epargne, crédit et résilience : quand l’auto-gouvernance financière ouvre la voie au développement durable</title>
		<link>https://caritasbube.org/2025/12/10/epargne-credit-et-resilience-quand-lauto-gouvernance-financiere-ouvre-la-voie-au-developpement-durable/</link>
					<comments>https://caritasbube.org/2025/12/10/epargne-credit-et-resilience-quand-lauto-gouvernance-financiere-ouvre-la-voie-au-developpement-durable/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Caritas Butembo-Beni]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2025 14:35:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Développement durable]]></category>
		<category><![CDATA[AVEC]]></category>
		<category><![CDATA[Caritas Congo]]></category>
		<category><![CDATA[Caritas Norvège]]></category>
		<category><![CDATA[NORAD]]></category>
		<category><![CDATA[silc]]></category>
		<category><![CDATA[ZS MASEREKA]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://caritasbube.org/?p=1198</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le 09 décembre 2025, dans le site de Lughutu, un événement a marqué une nouvelle étape dans la transformation socio-économique des ménages accompagnés par le programme SECAL III. Les membres du SILC Mwangaza (Savings and Internal Lending Community) se sont réunis pour célébrer le partage de leur capital d’épargne accumulé en six mois :5 224...</p>
<p>L’article <a href="https://caritasbube.org/2025/12/10/epargne-credit-et-resilience-quand-lauto-gouvernance-financiere-ouvre-la-voie-au-developpement-durable/">Epargne, crédit et résilience : quand l’auto-gouvernance financière ouvre la voie au développement durable</a> est apparu en premier sur <a href="https://caritasbube.org">Caritas Butembo-Beni</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Le 09 décembre 2025, dans le site de Lughutu, un événement a marqué une nouvelle étape dans la transformation socio-économique des ménages accompagnés par le programme SECAL III.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Les membres du SILC Mwangaza (Savings and Internal Lending Community) se sont réunis pour célébrer le partage de leur capital d’épargne accumulé en six mois :<br>5 224 500 FC, le montant le plus élevé jamais atteint depuis la mise en place des outils communautaires d’épargne et d’accès au crédit dans ce site.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette réussite illustre parfaitement une dynamique de développement durable en dehors du système financier formel, inspirée du modèle de la Grameen Bank, où l’autonomie, la solidarité et l’auto-gouvernance constituent les fondements du progrès économique.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Parmi les membres, Madame Germaine incarne particulièrement cette montée en puissance de l’entrepreneuriat rural. Agricultrice polyvalente, elle cultive du chou, du poireau, de l’oignon et du haricot.</p>



<p class="wp-block-paragraph">À ces activités agricoles, après avoir suivi la formation sur l’entrepreneuriat, elle a ajouté un petit commerce de haricot, ce qui lui a permis de diversifier ses revenus — une stratégie essentielle dans les modèles d’économie résiliente.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Grâce à son engagement régulier dans l’épargne, souvent avec des montants variants entre 20 000 FC et 50 000 FC, elle vient de recevoir 845 000 FC lors du partage.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">« <em>Après six mois d’épargne, au partage, je viens de recevoir 845 000 francs congolais. Je contribuais parfois 50 000 francs, 40 000 ou même 20 000 francs congolais</em> », témoigne-t-elle.</p>
</blockquote>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">Elle encourage désormais les autres membres à suivre cette voie : « <em>Je vais inciter les autres membres de prendre un crédit capable de booster leur revenu, et ainsi ils pourront épargner plus</em> ».</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Son exemple démontre la force de l’approche SILC, qui combine discipline, solidarité et initiatives économiques individuelles.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Épargne, crédit et diversification : les piliers d’une auto-gouvernance durable</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Le succès du groupe ne doit rien au hasard. Les membres ont identifié plusieurs leviers d’amélioration de leur capacité d’épargne :</p>



<p class="wp-block-paragraph">Coupler les activités agricoles avec un petit commerce, garantissant un flux de trésorerie régulier ; ne pas se limiter à un montant fixe d’épargne, ce qui donne à chacun la liberté d’épargner selon sa capacité du moment ; utiliser davantage le crédit interne pour renforcer les activités génératrices de revenu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cependant, le bilan de ce cycle révèle également un défi : le montant total des crédits octroyés s’élève à 3 086 500 FC, limitant le bénéfice global à 751 500 FC. Pour un système basé sur le prêt interne et le paiement d’intérêts solidaires, une faible demande de crédit reste un frein à la croissance.</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">La Caritas Butembo-Beni insiste&nbsp;: &nbsp;«&nbsp;<em>si les membres prenaient davantage de crédits, leurs activités économiques se renforceraient plus rapidement</em>&nbsp;», et le taux d’intérêt généré serait plus élevé, créant un cercle vertueux. Malgré cela, pour le SILC Mwangaza, les résultats actuels constituent un début plein de promesses.</p>
</blockquote>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Une approche inclusive et transformationnelle</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">L’inclusion sociale est un élément fort de ce groupe. Parmi les 25 membres, on compte : 4 jeunes filles et 3 personnes à mobilité réduite.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cette diversité montre que le système SILC n’est pas seulement un mécanisme financier : c’est un outil d’empowerment communautaire, adapté même aux personnes souvent exclues des circuits économiques classiques.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Au total, dans les quatre sites du programme — Musienene, Masereka, Lukanga et Lughutu — la Caritas Butembo-Beni a déjà mis en place 102 AVEC et SILC. Et d’ici 2026, ce nombre devrait augmenter de 20 %, un signe clair de la confiance des communautés dans ces modèles d’auto-gouvernance financière.</p>



<h2 class="wp-block-heading"><em>A lire aussi : </em></h2>



<ul class="wp-block-list">
<li><a href="https://caritasbube.org/2025/06/18/caritas-butembo-beni-vulgarise-les-arbres-agroecologiques-a-beni/"><strong>Caritas Butembo-Beni mobilise les fidèles pour la sauvegarde de l’environnement à Beni-Paida</strong></a></li>



<li><a href="https://caritasbube.org/2025/03/24/lubero-face-aux-defis-climatiques-lagriculture-en-peril-des-solutions-en-marche/"><strong>Lubero face aux défis climatiques : l’agriculture en péril, des solutions en marche</strong></a></li>



<li><a href="https://caritasbube.org/2024/12/03/la-femme-rurale-un-enjeu-majeur-pour-le-developpement-durable/"><strong>La femme rurale, un enjeu majeur pour le développement durable</strong></a></li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>Capitaliser la réussite pour un développement durable</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Pour la Caritas Butembo-Beni, cette performance constitue une opportunité stratégique à saisir.<br>Capitaliser, documenter et partager les expériences réussies devient essentiel pour inspirer et accompagner d’autres groupes dans les zones rurales. Comme le souligne Shakes MUYISA, Chargé de Projet SECAL III :</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p class="wp-block-paragraph">« <em>L’argent venant des SILC ou des AVEC ne doit pas servir à payer uniquement les soins de santé. Chacun de vous doit investir dans une activité génératrice de revenus. Avec le montant que vous avez atteint en six mois, vous allez partager votre expérience aux autres SILC et AVEC.</em> »</p>
</blockquote>



<p class="wp-block-paragraph">Cette vision place l&rsquo;épargne et l’accès au crédit au centre d’une stratégie de développement durable, où les ménages deviennent acteurs actifs et non bénéficiaires passifs.</p>



<h2 class="wp-block-heading">SECAL III : une vision d’auto-gouvernance agricole et financière</h2>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" width="1024" height="576"  alt="" class="wp-image-1202"/ loading="eager" fetchpriority="high" decoding="async" src="https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2025/12/groupe-epargne-sil-mwangaza-0-1024x576.jpg" srcset="https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2025/12/groupe-epargne-sil-mwangaza-0-1024x576.jpg 1024w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2025/12/groupe-epargne-sil-mwangaza-0-300x169.jpg 300w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2025/12/groupe-epargne-sil-mwangaza-0-768x432.jpg 768w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2025/12/groupe-epargne-sil-mwangaza-0-600x338.jpg 600w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2025/12/groupe-epargne-sil-mwangaza-0.jpg 1500w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Des membres du groupe SILC Mwangaza dans le site de Lughutu, territoire de Lubero, en Diocèse de Butembo-Beni. 09 décembre 2025. ©Caritas Butembo-Beni/Elie MBULEGHETI</em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Dans le diocèse de Butembo-Beni, territoire de Lubero, le Programme multisectoriel SECAL III (2023-2027) accompagne 2 592 ménages dans : l’agriculture, l’élevage, la pisciculture, la protection de l’environnement, l’épargne et l’accès au crédit, la bonne gouvernance.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’approche défendue par le programme est claire : la sécurité alimentaire et l’augmentation des revenus passent par l’auto-gouvernance agricole et financière. Le modèle SILC s’inscrit donc pleinement dans cette vision.</p>



<p class="wp-block-paragraph">En mobilisant l’intelligence collective, en stimulant l’entrepreneuriat local et en ouvrant l’accès au capital à ceux qui en sont habituellement exclus, Caritas transforme progressivement les communautés rurales en véritables micro-économies résilientes.</p>



<p class="wp-block-paragraph">À Lughutu, le partage des 5 224 500 FC n’est pas seulement une cérémonie financière : c’est le symbole tangible d’un changement profond. Les communautés prennent en main leur avenir, bâtissent une économie locale inclusive, et démontrent que même en dehors des circuits bancaires formels, il est possible de créer de la richesse, de renforcer la résilience et d’ouvrir la voie vers un développement réellement durable.</p>
<p>L’article <a href="https://caritasbube.org/2025/12/10/epargne-credit-et-resilience-quand-lauto-gouvernance-financiere-ouvre-la-voie-au-developpement-durable/">Epargne, crédit et résilience : quand l’auto-gouvernance financière ouvre la voie au développement durable</a> est apparu en premier sur <a href="https://caritasbube.org">Caritas Butembo-Beni</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://caritasbube.org/2025/12/10/epargne-credit-et-resilience-quand-lauto-gouvernance-financiere-ouvre-la-voie-au-developpement-durable/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La femme rurale, un enjeu majeur pour le développement durable</title>
		<link>https://caritasbube.org/2024/12/03/la-femme-rurale-un-enjeu-majeur-pour-le-developpement-durable/</link>
					<comments>https://caritasbube.org/2024/12/03/la-femme-rurale-un-enjeu-majeur-pour-le-developpement-durable/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Caritas Butembo-Beni]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Dec 2024 09:00:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Développement durable]]></category>
		<category><![CDATA[Caritas Norvège]]></category>
		<category><![CDATA[NORAD]]></category>
		<category><![CDATA[ZS MUSIENENE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://caritasbube.org/?p=491</guid>

					<description><![CDATA[<p>Dans toutes les activités d’agriculture qui sont entreprises par la Caritas Butembo-Beni pour accompagner les paysans en territoire de Lubero, les femmes rurales restent engagées et se retrouvent au premier plan dans toutes les actions d&#8217;accompagnement. Dans l’agriculture des produits vivriers, la gestion des coopératives agricoles, piscicoles et l’animation des Associations Villageoises d’Épargne et de...</p>
<p>L’article <a href="https://caritasbube.org/2024/12/03/la-femme-rurale-un-enjeu-majeur-pour-le-developpement-durable/">La femme rurale, un enjeu majeur pour le développement durable</a> est apparu en premier sur <a href="https://caritasbube.org">Caritas Butembo-Beni</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Dans toutes les activités d’agriculture qui sont entreprises par la Caritas Butembo-Beni pour accompagner les paysans en territoire de Lubero, les femmes rurales restent engagées et se retrouvent au premier plan dans toutes les actions d&rsquo;accompagnement.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans l’agriculture des produits vivriers, la gestion des coopératives agricoles, piscicoles et l’animation des Associations Villageoises d’Épargne et de Crédit [AVEC], ces femmes rurales représentent pratiquement plus de 80%. Avec l’appui de Caritas, ces femmes rurales prennent des décisions qui améliorent leurs conditions de vie dans les ménages.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’inclusion de la dimension genre dans ce programme de développement durable a aussi donné une perception positive des femmes paysannes. Désormais, leur activité d’agriculture est valorisée dans la communauté, à travers les différentes coopératives mises en place, les outils d&rsquo;épargne et d&rsquo;accès au crédit que ces femmes gèrent et les impacts visibles.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Cepandant, les effets du changement climatique menacent la productivité agricole. Ce secteur étant une activité principale pour plus de 75% de la population, l&rsquo;agriculture devient de moins en moins rentable.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" width="1024" height="682"  alt="" class="wp-image-493"/ loading="lazy" decoding="async" src="https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/12/femmes-rurales-logo-1024x682.jpg" srcset="https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/12/femmes-rurales-logo-1024x682.jpg 1024w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/12/femmes-rurales-logo-300x200.jpg 300w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/12/femmes-rurales-logo-768x512.jpg 768w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/12/femmes-rurales-logo-1536x1024.jpg 1536w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/12/femmes-rurales-logo.jpg 2000w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Des femmes rurales agricultrices sensibilisées sur la sauvegarde de l&rsquo;environnement, en plantant des arbres agro-écologiques (Grevillea et Markamia Lutea) pour acroitre la production agricole. Lukanga, le 22 avril 2024. ©Caritas Butembo-Beni/Elie MBULEGHETI</em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Dans son approche d’inclusion du genre dans le développement durable en milieu rural, la Caritas Butembo-Beni transforme ces femmes en actrices de protection de l’environnement avec objectif d’accroître leur production agricole. Ainsi, elle a mis à leur disposition des pépinières d’arbres agro-écologiques : le Grevillea et le Markhamia lutea. Ces arbres sont distribués gratuitement aux agriculteurs.</p>
<p>L’article <a href="https://caritasbube.org/2024/12/03/la-femme-rurale-un-enjeu-majeur-pour-le-developpement-durable/">La femme rurale, un enjeu majeur pour le développement durable</a> est apparu en premier sur <a href="https://caritasbube.org">Caritas Butembo-Beni</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://caritasbube.org/2024/12/03/la-femme-rurale-un-enjeu-majeur-pour-le-developpement-durable/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Investir dans les communautés rurales</title>
		<link>https://caritasbube.org/2024/12/03/investir-dans-les-communautes-rurales/</link>
					<comments>https://caritasbube.org/2024/12/03/investir-dans-les-communautes-rurales/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Caritas Butembo-Beni]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Dec 2024 07:58:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Développement durable]]></category>
		<category><![CDATA[NORAD]]></category>
		<category><![CDATA[ZS MASEREKA]]></category>
		<category><![CDATA[ZS MUSIENENE]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://caritasbube.org/?p=487</guid>

					<description><![CDATA[<p>En diocèse de Butembo-Beni, les communautés rurales restent un facteur indispensable pour le développement socio-économique de cette partie de la province du Nord-Kivu. Dans les territoires de Beni et de Lubero, les paysans pratiquent l’agriculture à plus de 75% et leurs produits alimentaires abondent les marchés. Ce secteur constitue leur source principale de revenu. Dans...</p>
<p>L’article <a href="https://caritasbube.org/2024/12/03/investir-dans-les-communautes-rurales/">Investir dans les communautés rurales</a> est apparu en premier sur <a href="https://caritasbube.org">Caritas Butembo-Beni</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">En diocèse de Butembo-Beni, les communautés rurales restent un facteur indispensable pour le développement socio-économique de cette partie de la province du Nord-Kivu. Dans les territoires de Beni et de Lubero, les paysans pratiquent l’agriculture à plus de 75% et leurs produits alimentaires abondent les marchés. Ce secteur constitue leur source principale de revenu.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans ce contexte particulier d’un peuple engagé dans l’agriculteur, la Caritas Butembo-Beni apporte son soutien aux ménages ruraux qui pratiquent l’agriculture. A Musienene, Lukanga, Luotu, Masereka et Buyinga, les agriculteurs peinaient à trouver de la semence pour leurs champs. Mais aujourd’hui, les semences sont distribuées aux paysans en crédit rotatif.</p>



<p class="wp-block-paragraph">C’est selon le besoin de chaque agriculteur et la spécificité culturale de chaque milieu. Ainsi, grâce à NORAD, la Caritas Butembo-Beni répond aux besoins de ces paysans. Elle reste persuadée que cette aide constitue, pour ces communautés rurales, une voie de sortie dans leur état de pauvreté.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Caritas vulgarise également les bonnes pratiques culturales afin de permettre aux agriculteurs de passer leurs cultures de conséquences du changement climatique. Dans ce programme visant à améliorer la sécurité alimentaire dans les ménages ruraux, la Caritas Butembo-Beni a mis en place plus de cinq coopératives pour encourager les paysans à produire suffisamment. Cette approche coopérative leur permet également d’unir leur récolte et la vendre au plus offrant sur le marché.</p>
<p>L’article <a href="https://caritasbube.org/2024/12/03/investir-dans-les-communautes-rurales/">Investir dans les communautés rurales</a> est apparu en premier sur <a href="https://caritasbube.org">Caritas Butembo-Beni</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://caritasbube.org/2024/12/03/investir-dans-les-communautes-rurales/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Quel lien entre l’élevage de porc et la pisciculture ?</title>
		<link>https://caritasbube.org/2024/10/12/quel-lien-entre-lelevage-de-porc-et-la-pisciculture/</link>
					<comments>https://caritasbube.org/2024/10/12/quel-lien-entre-lelevage-de-porc-et-la-pisciculture/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Caritas Butembo-Beni]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Oct 2024 13:14:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Développement durable]]></category>
		<category><![CDATA[Magazine]]></category>
		<category><![CDATA[NORAD]]></category>
		<category><![CDATA[Pisciculture]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://caritasbube.org/?p=256</guid>

					<description><![CDATA[<p>La pisciculture en province du Nord-Kivu, c’est une pratique nouvelle. Sa pratique croit plus rapidement pour essayer de répondre à la carence des poissons dans les eaux lacustres naturelles qui produisent. Avec la demande du poisson sur le marché, une erreur serait de ne pas investir dans la seule alternative qui peut suppléer les lacs...</p>
<p>L’article <a href="https://caritasbube.org/2024/10/12/quel-lien-entre-lelevage-de-porc-et-la-pisciculture/">Quel lien entre l’élevage de porc et la pisciculture ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://caritasbube.org">Caritas Butembo-Beni</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">La pisciculture en province du Nord-Kivu, c’est une pratique nouvelle. Sa pratique croit plus rapidement pour essayer de répondre à la carence des poissons dans les eaux lacustres naturelles qui produisent. Avec la demande du poisson sur le marché, une erreur serait de ne pas investir dans la seule alternative qui peut suppléer les lacs naturels : la pisciculture.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Caritas Butembo-Beni s’est engagée à accompagner les pisciculteurs en territoire de Lubero pour surmonter les difficultés de la carence de poisson auxquelles font face les pêcheurs sur le lac Edouard. C’est afin d’amener les pisciculteurs à pouvoir pratiquer la pisciculture dans les bonne condition afin que les résultants soient capables de répondre à la demande du marché. Aussi, c’est pour faire de la pisciculture une activité rentable. Pour gagner ce pari, la Caritas doit surmonter plusieurs défis.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Un des défis, c’est trouver la nourriture adaptée pour favoriser le développement rapide des poissons dans les étangs piscicoles. Sur le marché, 50 kilogrammes coutent 52 dollars américains, donc 2,08 USD/kg. Avec des paysans pisciculteurs qui ont moins de moyens, il est parfois difficile que les poissons aient accès à un aliment adapté pour leur croissance.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans cette difficulté des pisciculteurs pour se procurer les aliments convenables pour leurs poissons, au niveau local, les éleveurs de poissons ont trouvé une initiative&nbsp;: l’élevage des porcs à côté des étangs piscicoles. C’est une pratique en cours d’expérimentation, mais elle est prometteuse pour l’alimentation de poissons, même si son efficacité ne peut remplacer celle des concentrés. Elle consiste à installer des cages de porc au-dessus de l’étang piscicole. A leur tour, les poissons mangent les résidus de l’aliment du porc qui tombent sous l’eau.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans un premier temps, Caritas Butembo-Beni apporte son appui aux pisciculteurs pour encourager et pérenniser cet élevage en territoire de Lubero. Ce service social de l’Église octroie des porcelets à crédit aux éleveurs de poissons afin de les encourager à installer de cage de porc au-dessus de leurs étangs piscicoles.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>L’expérience du pisciculteur Faustin</strong></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" width="817" height="545"  alt="" class="wp-image-257"/ loading="lazy" decoding="async" src="https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/10/C10.jpg" srcset="https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/10/C10.jpg 817w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/10/C10-300x200.jpg 300w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/10/C10-768x512.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 817px) 100vw, 817px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em><strong>Le pisciculteur Faustin est accompagné par la Caritas Butembo-Beni et a bénéficié d’un porcelet pour soutenir la pisciculture. Juillet 2023. ©Caritas Butembo Beni/Elie MBULEGHETI</strong></em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">Faustin Katavali est dans le secteur de pisciculture depuis 8 ans à Musienene, une aglomération dans laquelle Caritas accompagne plus de 75 pisciculteurs. Faustin a deux étangs piscicoles qui ont chacun deux cages de porcs à leur bord. Depuis 5 ans, il est accompagné par la Caritas Butembo Beni et il vient de bénéficier d’un porcelet à crédit.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;L’élevage de porc est important au-dessus d’un étang piscicole parce que les résidus de la nourriture du porc constituent un aliment pour les poissons. Deuxièmement, l’élevage du porc exige régulièrement la présence du pisciculteur à son étang piscicole. En faisant le suivi du porc, il fait le suivi de l’étang piscicole&nbsp;» témoigne-t-il.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La matière fécale du porc tombée à la surface de l’eau se décompose et des insectes comme les asticots s’y développent. Ces derniers constituent une nourriture pour les poissons. C’est depuis plus de 4 ans que Faustin fait l’élevage du porc à côté des étangs.</p>



<figure class="wp-block-image size-large is-resized"><img loading="lazy" width="1024" height="619"  alt="" class="wp-image-258" style="width:730px;height:auto"/ loading="lazy" decoding="async" src="https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/10/C11-1024x619.jpg" srcset="https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/10/C11-1024x619.jpg 1024w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/10/C11-300x181.jpg 300w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/10/C11-768x464.jpg 768w, https://caritasbube.org/wp-content/uploads/2024/10/C11.jpg 1054w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em><strong>La cage au dessus de l’étang piscicole de Faustin on peut voir ces résidus de la nourriture de porc tombés à l’eau. C’est aussi un environnement dans lequel des asticots se développent. Juillet 2023. ©Caritas Butembo-Beni/Elie MBULEGHETI</strong></em></figcaption></figure>



<p class="wp-block-paragraph">«&nbsp;A l’absence du porc à l’étang piscicole, le pisciculteur devrait supporter l’achat des concentrer pour les poissons. Surtout, les débutants en pisciculture n’ont pas assez de moyens pour se le payer. Un kilogramme de ces concentrés coûte 2 dollars américains&nbsp;» dit le pisciculteur Faustin.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Comme Faustin, 20 autres pisciculteurs ont bénéficié de porcelet à crédit rotatif dans l’objectif de les élever au-dessus de leurs étangs piscicoles. C’est dans l’objectif de palier à leur difficulté de nourrir les poissons et leur bonne croissance. Jusqu’à présent, à plus de l’élevage de porc que Caritas Butembo-Beni vulgarise pour une bonne production des poissons, ce service social du diocèse de Butembo-Beni étudie la possibilité d’octroyer les concentrés de poissons à tous les pisciculteurs membres de la Coopérative des Pisciculteurs de Lubero, une structure des éleveurs de poissons.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Une pratique qui rejoint les objectifs du projet</strong></h3>



<p class="wp-block-paragraph">La pratique d’élevage du porc à côté des étangs piscicoles rejoint deux objectifs du projet «&nbsp;Programme d’amélioration de la sécurité alimentaire et la réduction de la pauvreté des ménages ruraux dans les territoires de Lubero, Kasongo, Kasangulu et Kongolo en République Démocratique du Congo&nbsp;». C’est notamment l’aspect d’améliorer la sécurité alimentaire dans les ménages ruraux et la rentabilité de la viande de porc.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ces activités sont réalisées dans le cadre du programme alimentaire de la Caritas Butembo-Beni, sous financement de l’Agence Norvégienne de Développement (NORAD), par le truchement de la Caritas Norvège et la Caritas Congo. A 2023, ce programme vient d’être prolongé de 5 ans pour accompagner plus de 2500 ménages ruraux en agriculture, pisciculture, éducation nutritionnelle, éducation, protection de l’environnement, l’épargne et le crédit, etc. Il vise à améliorer la sécurité alimentaire dans les ménages ruraux et accroitre leurs revenus dans les localités de Musienene, Lukanga, Lughutu, Masereka et Muhangi.</p>
<p>L’article <a href="https://caritasbube.org/2024/10/12/quel-lien-entre-lelevage-de-porc-et-la-pisciculture/">Quel lien entre l’élevage de porc et la pisciculture ?</a> est apparu en premier sur <a href="https://caritasbube.org">Caritas Butembo-Beni</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://caritasbube.org/2024/10/12/quel-lien-entre-lelevage-de-porc-et-la-pisciculture/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
